шогалтен кодаш

1) оставлять (оставить) кого-л., уходить (уйти), уезжать (уехать) от кого-л. или откуда-л.

Лида сырыш, мыйым шогалтен кодыш, а шкеже писын ошкыльо. [/i]Г. Чемеков.[/i] Лида обиделась, оставила меня, а сама быстро ушла.

2) оставлять, оставить кого-л. на какой-л. работе, должности; назначать (назначить) кого-л. кем-л.

Немецкий командований старостым шогалтен коден. [/i]Н. Лекайн.[/i] Немецкое командование назначило (букв. оставило) старосту.

3) Г.

оставлять, оставить; покидать (покинуть), бросать (бросить) кого-что-л., лишив заботы, внимания и т. д

Марыжы кок тетяжӹм дӓ вӓтӹжӹм тылыкеш шагалтен коден. [/i]В. Сузы.[/i] Муж оставил сиротами жену и двоих детей.

Составной глагол. Основное слово:

шогалташ